Descrição enviada pela equipe de projeto. Hiroi Ariyama & Megumi Matsubara do estúdio de arquitetura ASSISTANT foram os responsáveis pelo projeto desta casa chamada É UM JARDIM, localizado na floresta de Karuizawa, Nagano, Japão.
A casa está envolvida pela vegetação da floresta, e por sua vez abraça extratos vegetais existentes. Foi desenhada como uma casa de hóspedes, contendo uma galeria de arte privada para a coleção pessoal do proprietário.
Em formato plana e quadrada, a casa térrea tem toda sua planta inteiramente definida por cinco pátios internos. Todas as fachadas do edifício são feitas de paredes de concreto e vidro escuro com esquadrias em preto, claramente dividindo o espaço interno do ambiente externo. A casa abre a cobertura de concreto armado com a criação dos pátios, com o teto que parece se inclinar para o interior convidando a luz e também as sombras e reflexões da natureza do exterior. Todos os ambientes são desenhados para estarem de frente aos pátios, que possuem caráter distinto para receberem luz em diferentes horas do dia.
No projeto da casa, o conceito do jogo com a luz natural cruza com a conexão horizontal dos cenários japoneses naturais. O volume da arquitetura é projetado para receber estes elementos em todas dimensões, os feixes de luz projetado em ângulos em constante mudança, a sombra das árvores da floresta, assim como o korembi - o jogo da relação da luz e das folhas. Sempre em mudança, desenham um jardim de sombras por todo o piso. As paredes internas de vidro e demais aberturas criam um jardim de reflexões caleidoscópicas da vegetação projetadas neles em cada pátio.
Não só os pátios, mas os jardins feitos de elementos imateriais que emergem entre o jogo das relações horizontais e verticais da natureza também fazem parte da composição dos jardins desta casa.
Luz e sombra se movem livremente como se fossem os principais habitantes. O cliente desejava que fosse um espaço privado para proporcionar inspiração mais do que qualquer outra coisa. Os arquitetos responderam colocando como prioridade a luz natural - a luz sendo a anfitriã permanente.
